LA LEYENDA

El Marqués de Pesquera recorría frecuentemente el camino denominado “Senda Misa”. El camino bordea uno de los parajes más impresionantes de la ribera del Duero. A 900 metros de altitud, con una gran pendiente, en el que parece que las viñas vigilan todo lo que pasa en el valle.

Durante sus paseos en la época del envero, observaba la calidad de la cosecha de cada añada,  registrando en su viejo cuaderno de notas, temperaturas y lluvias,,, pero también fue reflejando las costumbres y hábitos de los animales que visitaban el pago. Así pues, los años en que los jabalíes abundaban en la zona, los vinos que se obtenían tenían buen cuerpo y acidez, muy apropiados para vinos de crianza. Los años en que lo bueyes subían a refugiarse entre la vid, al calor de mediodía, eran añadas de grandiosos vinos para reserva.

THE LEGEND

The Marquis of Pesquera travelled frequently along the path known as the “Senda Misa” (the path to the church mass). This path ran alongside one of the most impressive pieces of landscape in the Ribera del Duero. At 900 metres (2,952 feet) above sea level the vineyard lies on a very steep slope, from which the vines appear to watch over everything that happens in the valley.

While the Marquis went walking past the vines during the period when the grapes changed colour, he could observe the quality of the crop of each vintage, recording data in his old exercise book about temperatures and rainfall. His notes also described the habits and customs of the different wildlife that visited the vineyard. It was said that in years when wild boars were rife in the area, the wines were full-bodied with good acidity and well suited for medium-term oak ageing (crianza). However, in years when oxen came up the slope to shelter in the vines from the hot mid-day sun, great, long-ageing wines (reserva) were made.